7.9.07

Tokio jälkipyykki

Pidin Tokiosta enemmän kuin etukäteen kuvittelin. Ja japanilaiset erosivat enemmän kiinalaisista kuin olin kuvitellut. Kieli ongelmista huolimatta yhtään kertaan tilanne ei mennyt inttämiseksi, eikä väkipaljoudesta huolimatta eteneminen ikinä mennyt tönimiseksi.

Olen aikaisemmin pohtinut johtuuko kommunikoinnin vaikeus Kiinassa:

a) erilaisesta kulttuuritaustasta
b) kiinalaisten eristyneisyydestä viime vuosisadalla
c) ei mistään muusta kuin siitä ettei samaa kieltä puhuta
d) kiinalaiset ymmärtävät mutta esittävät etteivät ymmärrä
e) minua nyt on vain yleisesti mahdoton ymmärtää

Japanissa ainakin vaihtoehdot a, c ja e tuli todistettua paikkaansa pitämättömiksi. Tällä hetkellä siis tukeudun johtopäätökseen, että kommunikoinnin hankaluus Kiinassa johtuu kiinalaisten taustasta, tai siitä että ginyyt vain teeskentelevät. Valitkaa itse miellyttävämpi vaihtoehto.

Tokio ei matkailukohteena ollut erityisen mieleenpainuva, mutta kuinka kotoista siellä oli elellä teki vaikutuksen. Koska yhtään hiukset silmillä ryömivää kauhuruumistakaan ei mönkinyt vastaan, niin olisin melkein valmis muttamaan Tokioon. Vaikka siellä onkin kylmät talvet.

No comments: